Sorry about the confusion. Looks like you've already found https://code.pyret.org/editor (but the link is here for the information of others). You can run programs by typing them in the interactions area (a.k.a. REPL), which is the area on the right. To wit:
> 3 3 > 1 + 2 3