Ah, I skimmed the article but didn't notice that. Thanks for your reply :)
I think you are correct, the commercial models are marketed as circulators so they have both the heating element and a way to move water around to ensure even temperatures throughout the water tub.