Perhaps there is room for a specialized marketplace?
In addition, there are more disincentives to "easy" IP transactions: 1. Even when you've found a matching patent it doesn't mean that you can just pop out a product. Most of the actual work is still ahead of you. 2. Pricing and contract negotiation is rather difficult and costs as well. 3. The existing marketplaces are mostly rather small with the largest having maybe 20-30k offers. Just not enough to impact the myriads of problems available...
Still interested? Just reply, maybe I can help.