Do you speak German? Otherwise I would recommend small post-soviet countries: Estonia, Slovakia...
From what I know, Paderborn is a good university for CS, but I don't know if they have any researchers working in your preferred areas.
If you dont have local local languages, I would avoid large countries such as France, Italy, Germany or even Poland. Smaller post-soviet countries have sort 'self-esteem issue' and they will be probably friendlier to English-only speaker.