How a linguist reads a menu | Hacker News Reader