Yeah, sure. We know how to do this, its called electrolysis; we even know how to build fuel cells that can both generate energy and act as electrolysis systems.
> And if you think about the amount of gasoline infrastructure that exists, we'd have to pretty much duplicate that, or convert that, into hydrogen shipping infrastructure, which is a pretty tall order.
No, we don't. Because -- as many currently existing hydrogen stations, like the public one in Emeryville, do -- you can very easily do the electrolysis at the filling station. So you just need water distribution infrastructure (which is one of the basic necessities of civilization) and electricity distribution infrastructure (which, as you note, is likewise a solved problem), and then you don't need any additional hydrogen distribution infrastructure.
> So the story for electric car adoption is "You don't have to take trips to the gas station anymore!", but the story for fuel cell car adoption is "You have to take trips to a new type of gas stations that don't exist yet!".
Well, except that they do exist now.