What you're talking about is a bad implementation of a design stemming from its inherited technology. Essentially, attempting to refactor the technology or the design first is a bad idea - fix the implementation.