Thats the primary reason I would buy a kindle over an iPad. Its not comparing e-readers and books, its comparing a bright screen with books.
EDIT: Looking at the actual paper they were definitely aware of this with measurements of the colour spectrums of different tablets, unfortunately not including the Paperwhite. Disappointing journalism skewing the story as normal.