Poll: Best project management tool for small team?
I have a hard time deciding which way to go for bug tracking+repo hosting for a small team (2 at start);
* free and open source, but much work way (e.g. Redmine hosted on Digitalocean)
or
* more expensive, but less work way (e.g. FogBugz on demand)
What's your opinion on the topic? Does more expensive tools worth their prices? Does anybody have experience with multiple products?