When I have other ways to contact someone, I feel like leaving a voicemail is slightly inconsiderate, as it is the mode of asynchronous communication that requires the most effort from the receiver.

It's much easier for them to see that they have a missed call from me, or see a text message to see what the call was about, or to read a quick email rather than listen to a voicemail.