I have a side project that lets users play youtube music videos. It has a lot of similar features as your project, and I'm planning on building out in the direction as your project.
I am working on a v2 for it, and I was wondering if you wanted to collaborate on it.
You can check out my project at youfm.org