It's not so much a leap of faith as a study of manuscript integrity. The field of study is called "textual criticism". I can't do it justice in a single Hacker News comment, but you can find fairly substantial scholarly books and articles on the subject.
When it comes to the New Testament, one of the keys for analysis is the multitude of spread-out manuscripts. They have subtle differences from each other, like spelling mistakes (which help us trace lineage -- the same spelling error often appears in later copies from the same source), but the core stories are extremely well preserved -- not changing from early to late manuscripts, or from region to region.
It's also worth reading through the other writings of the early church, from the first 2 centuries, which extensively quote/reference those same accounts.
The sum total of the evidence is that the current version of the Biblical accounts of who Jesus was were written within about 30 years of his death and well-preserved from that time period onward.
(There's also what we call "higher criticism", which looks at how the contents of the text correspond to known history etc. That also establishes the gospels as written ~30 years after Jesus' death. My favorite oddball data: statistical distributions of the names in the gospels compared to names uncovered in archaeological digs -- the common names are correct for first century Palestinian Jews, not Egyptian or Greek Jews.)
There are definitely leaps of faith involved in Christianity. "Does my book of Matthew match the first century book of Matthew?" is not one of them.