I wonder how that applies when you purchase something from an Apple Store, since that means they're both.

I remember seeing a page on the Apple website listing info for extended warranties in EU member countries, which I assume this specific defect in the 2011 Macbooks is covered by.