I suspect it's because people feel better about themselves and have a happier outlook when they receive compliments. These warm fuzzies are associated with the product / setting, positively affecting people's opinion of the service.
I'm not sure why you're confused -- is it because things aren't the way that you think they should be? To me, the explanation above is pretty concise and fits the situation neatly.