The bigger meta question is: why are courts still allowed to monetize the automated services that are provided at neglible unit cost? Just because lawyers are often chisels doesn't mean the government is allowed to profit from the restriction of access to the people's information, and that automated processes (downloading PDFs) are no longer equivocable to manually making copies of thousands of pages of documents. This puts an undue burden on most people that don't have millions of dollars to throw around and it puts up a barrier to actual transparency of legal artifacts. These sorts of things should be free, but the article does neither explicitly state nor implicitly hint to the cost of this yet-to-be-named SCOTUS system.
Even more meta: Shouldn't civil rights include the freedom to access all public information produced by a government with minimal (at cost of delivery) or no cost?
(IANALBIPOOTI)