Other implementations that do strict checks of the spec could reject keys generated by openssl. This could lead to connection failures and in some cases a retry on a less secure (or insecure) channel.
Given that EC deployment on TLS is rare anyway this will probably not happen very often.
This reported issue is with private key serialisation, not with public keys. So any issues would be at server startup time, when loading keys, rather than with connecting clients.
Ah okay. Thanks for that correction, that makes any security implications beyond "something doesn't work/start at all" even more unlikely.