I don't think that it's terribly surprising that rich folks should be more likely to shoplift or steal candy than poor folks, for precisely the reason that Lewis identifies: the sums involved seem so much less important. I think it might imply that we are all constantly geting away with what we think we can get away with. That sounds right to me.