Ok, I get it: you don't like how the system full screen integrates with workspaces, and you were peeved when other apps adopted it in place of their own implementations. Of course Apple did not "hijack" anything: full screen support has always been strictly opt-in. But apps would feel pressure to adopt the system implementation.
Full screen was an effort to make OS X more usable on small displays - recall that the 11" MacBook Air had just shipped. It didn't make much sense for media playback apps to adopt the system full screen mode, especially as it was in 10.7-8.
I would have loved to enable a system mode where full screen windows could coexist in the same workspace as unrelated windows, but this would have been a new feature, not something we could have achieved by reversing anything. And eventually Apple did enable a new mode, which was what shipped in 10.9.
Oh, and if you filed a bug, then whoever closed it as "working as expected" made a mistake. There was a (heavily duped) bug tracking the uselessness of secondary displays in FS, and it was closed when 10.9 shipped. I may even have been the one to close it, I don't remember.