I don't even bother reading string theory articles even physics articles for that matter. They are just filled with useless analogies that don't make anything clear.
Until I get around to finishing my QFT text I just accept that I don't really care to read low information low precision pop sci.