For those of you looking to get this going here's a tip: At the moment there is a bug in Crouton where you need to put "wixi" first in the list of targets when building a new chroot to get the extension to bind correctly.
sudo sh -e ~/Downloads/crouton -t xiwi,extension,core -r trusty