This is a good idea. I'm thinking about adding functionality to the next version of Userify that will provide customization of ciphersuites (etc) on the sshd_config side. It'd be even cooler if it used just this sort of table.
Git repository: https://github.com/fingolfin/ssh-comparison
Improvements are highly welcome; not just adding more clients, but also on refactoring the code, improving the UI (I suck at HTML), adding features... The TODO already lists some ideas.