The relationship between drugs and environment is so strong that (in mice, at least) you can trigger an "overdose" simply by changing the latter.

http://people.whitman.edu/~herbrawt/classes/390/Siegel.pdf