Its just a more aggressive version of name mangling that Uglify also 'suffers'[1] from. The setting does say advanced with good reason.

[1] https://github.com/jadejs/jade/issues/298