The "in < out" is as silly as saying that Bill Gates is rich because more money enters into his bank account than leaves from it. Both are tautologies and don't explain anything, and are not the root cause. It's always the root cause that really matters, not the side effects.
People get fat because they eat the wrong food, of which the effect of making them hungry and eat even more is only one of the many detrimental effects of unsuitable food for us or other animals.
I don't write this to change your mind, but hope that if someone else reads this, at least this might give them some encouragement, so that they might persist through to read about the issue themselves. It really is not easy to swim against the current.
Our bodies are far more than a simple caloric furnace. But luckily fatness, cancer and a myriad of other metabolic diseases resolve themselves once and for all without calorie counting when one starts to eat correctly. That is, plenty of animal fats, meat, eggs and fish, and very little carbohydrates of any kind. Large portions and infrequently. This makes and keeps you healthy, and you cannot overeat even if you try. Simple and elegant, which is always a prerequisite for any correct theory about nature.