It is a keystroke to change from euro to dollars to buy oil and another keystroke for the seller to exchange those dollars for another currency. The fact that oil is priced in one currency has almost no impact on the underlying supply and demand.
The important element to the oil-dollar story is the idea of the Gulf States opting to leave the American sphere and the sense of American decline.