In Java and C# there are pretty widely adhered to coding standards. It's quite hard to find libraries that don't have consistent public APIs with these standards, and those that differ are usually subject to rumblings on their mailing lists and issue trackers.
In C++ there is no agreed upon standard. The standard library uses lower_train_case for all (public) types/members, and much 3rd party library code uses PascalCase and camelCase. The C++ standard library has fewer features than the Java/C#/Python standard libraries, and so you end up bringing more 3rd party code into non-trivial projects (in my experience).
If this feature existed in C++, a codebase could be much more internally consistent. However I'm still not sure I'd like this feature to be available. Certainly it's not possible to add it after-the-fact due to potential conflicts between members that differed by case.
Hopefully they'll add a Smalltalk/Objective C style format one day.