Computer games are another story, but the same facts are generally true, that you should use the language which provides the libraries where most of the work is already done for you. There are the most number of game development kits for C++, so that's why C++ is popular for game development.
For what it's worth, I have done a few games using the ORGE rendering engine and plugged the game elements (physics, AI) with separate libraries and it has worked fairly well.
http://en.wikipedia.org/wiki/OGRE