Nah, they're not really related. Browserify handles dependency management on the browser side, while NW.js allows you to build desktop applications using web technologies.

This is the problem in having a vague landing page which doesn't explain anything. While browserify allows you to use node modules in the browser, NW.js (like node-webkit) allows you to build applications by providing a DOM and browser window. Like popcorntime.