If the text is not a whole sentence or paragraph, it cannot be accurately translated anymore into a number of languages with different word order.

As a programmer with i18n responsibilities, you learn to identify and fix fragmented text problems first.