Latin is not magical. While your idea is old enough to be mostly quaint and charming, the fact of the matter is that it's completely unrealistic. Not only that; it's already been tried, although using Sanskrit, not Latin. You've basically rediscovered a bad idea from the 80ies