They should make single-window the default. Many new people do not know about it and quit Gimp before finding out about it.
But more importantly, the worst thing I have to face in GIMP is layer/selection management. I understand how it works, I worked with it for years, but it's annoying as fu... very annoying.