js_of_ocaml as well as ocsigen in general always sounds like it could be amazing but I've never been able to stay on their hideous web page long enough. The colors and fonts hurt my eyes too much.
Note this is API reference documentation and not a thorough tutorial on how to use the library, although the js_of_ocaml manual looks good. In this case, it does help to be familiar with how OCaml libraries are typically organized and documented. Are you looking for a quickstart-type walkthrough?
Usability matters, even if it is something as simple as font choices and colors. If you make it hard(er) to use a product, you've created a barrier to entry.