Interesting reading, thanks for the link. Who'd have known that HMRC used such elaborate language! :-)
In this case I'm imagining only holding shares offshore, not paying dividends, etc. So not sure if that article applies fully. But it sounds like the intention of HMRC is to restrict the ability of companies to move profits offshore to avoid paying UK tax.