>Since "losing email" is more-or-less impossible in year 2015

Actually losing email is basically impossible but non-technical people still do it all the time. What they mean is that they can't find the email they are after. "I am not good at searching" is indistinguishable from "the email is gone".