If anybody else read this and, like me, immediately wanted an implementation of it to play with, the closest I could find was a part-implemented cljs version here: https://github.com/asolove/Sketchpad
Does anyone know of a fully implemented graphical editor that supports constraint satisfaction like this?