As in eval()'ing code based on user input? That's pretty crazy, and I don't think (hope) a lot of real world security problems are caused by that!
> Back to our problem: A dynamic website will typically take user input (e.g. the user name) and build a personalized view of the webpage for the user
But this has little to do with the language, right? Now we're are talking about handling user input, which can be dangerous. The OP seems to get this confused as well, which is one of the reasons I claim he's not exactly an expert.
A TLDR of the original article: "Handling user input can be dangerous, it's safer if you don't." But we already knew that...
As far as eval()ing user input, well, just grep your code for eval(), no need to change language.