Sure you can. All you need to manage your site's performance is in your server's log file. There are many free tools for analyzing those logs. If you're getting client-side errors, run a site analyzer to check your site for dead links and such.

You don't need Google for any of this.