>Save/Open dialogs in OS X are limited. One example: I go to save a file and create a folder. Ooops, I want to delete that folder but I can't do it from the dialog, I have to go and open a Finder instance. Windows generally lets you do anything in an Open/Save dialog that you can do from a Windows Explorer instance. There's a plugin for OS X that attempts to fix some of these issues called "Default Folder X".
This was also a great annoyance for me on Linux (or more specifically, with the GTK file save/open dialog).