If the idea is that certain sounds are merely the side effect of attributes which are themselves desired for reasons other than their sound, like a powerful engine, then it seems like any intentional design to produce or amplify those sounds are completely useless. What the driver wants is the actual attributes which produce the sound as a side effect, and if those attributes are achievable and verifiable without hearing those certain sounds, then the driver should still be satisfied.
If, on the other hand, certain sounds are desirable on their own, because of aesthetics or whatever, then the driver should be satisfied if those sounds are produced, regardless of how they're produced.