You are off by a couple orders of magnitude on the number of people that a real human responds to. They get paid a few (Say, 5) cents for each text, so, to earn around $10/hour, they would need to send 200 texts/hour (which is pretty easy/trivial if you are doing this full time). Each package includes up to 100 texts/month, so, that is 1 real person per two customers/hour, or 16/day, or 320 customers/month per customer representative.
Looked at another way - one customer representative can support two customers/hour (in aggregate, obviously they don't send all their texts to one person in an hour). The customer representative gets paid $10/hour, the two customers pay $50/hour.
Pretty good business model.