We're actually looking for both technical and non technical contributors, on a wide range of topics.
We have a Wiki (http://en.wiki.openfoodfacts.org) Slack (http://openfoodfacts.slack.com) and the source code is available on GitHub.
The data would be very useful to mobile apps and mashups if presented in an API.