"Brain scans appeared normal, suggesting the cause was psychological rather than neurological."
The proper functioning of the brain is contingent on far more than its macroscopic structure.
Calling this disorder "psychological" will just lead to its sufferers dismissed as crazy. Anxiety causes deja-vu? Obviously if that was the case it would be much more prevalent. Anxiety is normal, deja-vu isn't.