For houses with lots of windows and bigger pets, one of the more ubiquitous sensors is the acoustic glass break sensor. You only need to jam that one for a few seconds to get in.
Alarm companies have put quite a bit of thought over the decades into anti-tamper measures. I suspect the reason the "hole" described in the article exists is because someone felt the other AT measures would cover it adequately enough for typical usage.