I think I pretty much summed it up, above! HN links to my site, 0 sales. I wasn't disappointed; it's pretty clear that HN is very different from my target market.
It's good you had the right perspective... I gave myself a little legroom emotionally and just prepped myself for nothing to happen.