You forgot one thing: they updated the price as well. Instead of costing 5 dollars like every game older than 10 years mostly does, it's 15. But hey, there's no little profit, and they got a lot of free press coverage on top of that just because it was a miserable mess before to run this game on modern computers (Thanks ResidualVM folks for doing their work).
[1] (Part 3) https://www.youtube.com/watch?v=0g6ub2-E8eY#t=61
The steering on PC with no mouse support is as bad as ever. All adventure games used the mouse as input method, GrimFan tried to change that and failed - dumb decision for a otherwise very good game. The 2D backgrounds are in 4:3 as in the original (only the figures are in 3D).
One can play the original GrimFan on Win7 64bit with no issues.