I know from a similar German project (http://www.deutschestextarchiv.de) and they have two independent non-German speakers transcribe the digital facsimiles to ensure that the transcriptions are as accurate as possible.