How about this: Inspiration is the spark, motivation is the fuel, discipline is the engine. :)

If you run out of fuel, the engine cant help you find more. That's why I think the OP is somewhat wrong.