For a given repo Github gives you the daily number of visits and unique visitors, as well as the number of times the repo was cloned (they don't give you the number of downloads of the zipped sources).
edit: Ah! They hide behind the bar chart diagram icon, /graphs/traffic