What no one will admit is that these differences in preference may be matters of nature as well as nurture. Even if they aren't, these things change very slowly. I don't expect to see men equally represented in nursing, social work, or primary education at any point in the future except through a quota system.
Nursing, on the other hand, is in itself a vocation. One studies nursing, presumably, to become a nurse, and not usually as a means to some other end.
Therefore, a lack of boys' interest in math would be potentially different from a lack of boys' interest in nursing, in that innumeracy (just like illiteracy) tends to limit individual outcomes much more severely than lack of interest in a particular vocational path such as nursing.