Probably because to the the person familiar enough with NetHack to have played it but never immersed themselves in the community, ascension seems hard. A speedrun is one thing, doing it on a game many can't even win is another thing entirely.
I add to the point: doing it on a game many can't even make half way through.
My first nethack game? I was locked in a room without door and was killed by a falling rock. I don't even know why I ever played another game :-) And yes, there was a big gap until the next game. As a beginner that's all you ever do, die, die, die.
Similar experience with ADOM, it even has a special location which becomes reachable only after the game killed your 100th hero. Got to this point in a few days back then, I wish there was something good for 1000th death, that was when I started to know what I'm doing :)
To be fair, the second half of the game is so easy it's almost trivial. The hard part of the game is getting half-way.
Ascension _is_ hard. Or at least it still seems to me, seeing as I've personally never ascended :).